|
|
谁牛差的话，可以来试一试翻译出来。
8 y8 q* N# O5 |4 f9 ^2 ? J& t7 D7 U2 k; V
wo zai aodili zuo huhuisheng yijing 1 ge yue le , xianzai jiang ziji de huhui shanghuo xie gei dajia, gong dajia cankao, ye xiwang dajia duoduo ti yijian.
* a R% R3 z: Fwo de jiating you 1 ge 2 sui de haizi, 1 ge 36 sui de danqin mama, ta meiyou jiehun, xianzai de ye shenghuo yiran hen pinfan, youshi shi haizi de baba, youshi shi he bie de nanren. bieren de ye shenghuo wo guan bu zhao, keshi ta wanshang yi zou, jiali zhiyou wo he haizi, 2 sui de haizi, yeli dou ai ku, wo jiuyao banye qichuang baota, hongta...... suoyi ziji youshi meiyou banfa rushui. raner zhexie dou busuan gongzuo shijian, jiating renwei tongshi wo ye shuijiao le, keshi wo renwei wo meiyou shui hao jiao, wo zai danfuzhe zeren.; \ @* ]! j/ o" U' U* O) F
wo de gongzuo shijian shi cong libai1 dao libai5 ,zaoshang 8 dian dao xiawu 1 dian ban, yinwei shi 2 sui de haizi, yao yizhi kanzhe, yuoyi wo buyong zuo jiawu. zhishi pingshi xixi wan. 8 dian dao 1 dian ban xiaohai yao wushui 1dao 1ge ban xiaoshi. danshi jiali zhiyou wo gen xiaohai, wo yao nazhe jiankongqi kan ta shifu yiqie dou hao.: P& v6 Z9 i z, n9 I# {. j. o/ W6 {
xianzai haizi hen xihuan wo, ye bijiao hao duifu le. keshi jiating rang wo wanshang dandu gen haizi de shijian yuelaiyueduo le , pingjun 1 zhou 2 ge wannshang dandu gen haizi zaijia, haizi de mama wanshang buzai. ye jiu shi shuo, jiating de yisi shi wanshang shi busuan gongzuo shijian de.# s; m1 v: s* v# n+ i; g9 i
wo buxiang ren le, wo xiang gen ta bianlun le. yinwei wo gen haizi dandu zai qiyi de shijian yuelaiyue chang le, xiaxiage libai, jiating nvren yao qu meiguo, nvyue, wo he haizi yao dandu zai yiqi shenghuo 4 tian. wo yao hong haizi wanshang shuijiao, huanyao shuaya. 2 sui de haizi yao shuaya , shi duomo de nan a????
: v. t+ @, p8 O- m. }9 o1 a$ T4 e! chuanyou zheli de huhuisheng hen shao, wo dao xianzai meiyou deyu ke shang, xia ge yue cai hui yu, meiyou xuesheng deyuke quxiao le.
6 p# R, p0 k2 g F# Ixie le zhemo duo , wo huanshi zongjie yixia ba.
I! ^, z; h9 K8 k' I1: wo yao wanshang dandu gen haizi zai yiqi, zhege shijian busuan gongzuo shijian.haochu shi wo bu yong zuo jiawu.5 j, [ s* ^3 `& s
2: wo meiyou deyuke shang, xiageyue cai huiyou. erqie yihou bu zhidao you meiyou.
/ b( [' G1 [$ ` v+ D1 f3: wo gen jiating shuo de shi yingyu, yinwei 1, jiating juede wo de deyu buhao, ta juede langfei ta de shijian gei wo shuo deyu. 2, bushi wo bei, aodili de kouyin tai zhong le, wo tingbudong ta shuo de shi shenmo. jianzhi bushi deyu. gen waimian de xuesheng shuo , wo neng tingdong tamen shuo de.' ]: k q9 y9 Q: M& d
4: wo zhineng gen haizi shuo hanyu, jiating 1 xiang rang haizi xue hanyu, 2, ta juede wo de deyu buhao, pa wo gen haizi shuo cuo de deyu.1 M3 Q k# b- A. _6 W. w; Q$ I
dajia gei dian jianyi ba!!! ni men de jiating rang nimen gei haizi shuo deyu ma??? ye pa nimen ba haizi jiao cuo le ma?5 W' K z1 k4 i2 b3 _! v& D
wo de jiayi: dao aodili zuo huhuisheng keyi, dan qianwan bie lai pianpi de difang, shuo de deyu ni genben ting bu dong. wo shi houhui si le. |
|
/1 
|Archiver|手机版|小黑屋|互惠生(Au pair)论坛
( 京ICP备09100042号 )
发表于 2010-1-30 12:02:09
置顶卡
变色卡
发表于 2010-2-22 15:21:59
楼主
还好，我全看懂了，嘎嘎，错误的拼音靠猜，oh,yeah!