我的互惠网-互惠生(Au pair)论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

中国互惠生出国 分享互惠生项目申请经历和海外生活! 新人区 - 综合区- 高级区- 中介区

外国互惠生来华 其实,我家里也很想请一个外国的互惠生! 成为互惠生家庭 - 中介推荐 - 我家的互惠生

其它国际文化交流项目 那个.新颖的国际文化交流项目还有很多啦 ! Volunteer - HelpX - 更多项目 - 增值服务

搜索
《互惠生指导手册》下载(新手申请互惠生项目流程(新手贴)申请第三方担保与优惠(中介无忧)
互惠生项目中国宣传大使招募(免费参加项目)互惠生项目咨询和互惠经验分享会(每月一场)格林卫志愿者与文化体验项目
查看: 11858|回复: 8

中国人在瑞典的语言如何过语言关(转载)

[复制链接]
发表于 2011-5-24 21:02:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
互惠生-aupair
转帖Ing。6 H5 k- j) |! |
最近老有朋友问我一些关于瑞典的问题,问的最多的是如何过语言关。为了省自己麻烦,干脆统一回复大家。顺便通报一下我现在的状态,也此感谢关心我的朋友。
8 ?  G) ]3 x) Q4 G- k) B: b$ ?# k( x9 E& e! D4 o0 S
瑞典是一个双语种国家,95%以上的人都会英文和瑞典语,由于北欧大部分国家语言基本相似,所以在瑞典你会经常碰到会说4门以上外语的人。但是瑞典政府为了保护这种小语种,对于瑞典公共设施均采用瑞典文(如:路牌、超市商品、报纸等等)。以达到让更多的人学习瑞典语的目的。学习不仅免费,国家还会给你发放补助。2 Q3 Q6 ]' v/ }: [' r0 g
# Z) z3 T5 r6 H: d8 E8 G. R% H6 B
熟悉我的朋友大多都知道,我在未出国之前,英语差的一踏糊涂(主要是因为长时间不用,以前学的都还给老师了)。所以大家一直关心我在瑞典怎么生活? 芳思·小语种 Chinawaiyu.com
: x) r+ M) p6 T7 H6 a: g# m  W6 i; k( C( C
其实我在来瑞典前临时抱佛脚,恶补了2个月的英语。当里心里想,有个底子加上去瑞典天天听英语,应该会很快解决语言问题。来了之后才发现,完全不是那么回事。因为瑞典人在基本生活方面都是用瑞典语,虽然大都都会英语,但是如果你不主动用英语,对方不会主动跟你说英语的(但有些人,看到亚洲人,也会主动用英语。反倒这里很多中国人不会英语)。这样一来,英语基本上听的很少,加上我出国前的那2个月恶补,着实未到可以主动用英语跟人交流的地步。所以英语水平一直没有上升。当然恶补了2个月英语,还是有很大的帮助(比如说买东西,问路啥的,偶尔蹦几个单词还是挺管用的)。; z; _! ^& c6 O, v

% A$ z* |) i0 o9 M1 w但是,不可能永远局限在蹦几个单词,长时间呆在国外,还是要掌握外语,英语还是非常重要的。所以一直打算学好英语(这里学英语也是免费的)就OK。根本没打算学习瑞典这种小语种.但是很多现实问题又不得不让我去学习这门语言。因为如果我不会瑞典语,女儿的很多活动我不能参加(面子上也不好看)。如果我不会瑞典语,我跟女儿的沟通会或多或少有些障碍;如果我不会瑞典语,开车路牌都不认识,还会影响一些生活质量。所以最后决定先学瑞典语再学英语(英语上课时间是8月9日)。
9 d8 q; f: {, b" y( ?
8 u6 g% H/ |8 x& q& r) d$ _瑞典语培训从5月3日就已经开始了,到现在已经有近2个月了,6月初已经升到SFI-B班(以下有详细介细),现在已经会了一些简单的单词。估计再过3个月,应该会日常一些简单的对话。据经验,中国人在这里会说瑞典语需要一年的时间。. l! A! _* ^, H, H. K  Q6 S- G

! x3 g( A; f2 t# l3 q% [什么是SFI:1 N" W) k1 d% \

- J2 f% I+ g1 g( ^4 b& z瑞典政府每个区都有针对移民的瑞典语培训学校,SFI是专门针对移民设立的初级瑞典语言培训课程。所有持有人口号的移民都可以报名参加免费学习瑞典语。SFI分为A、B、C、D四个阶段,达到C级基本上可以进行简单的日常交流。无任何外语基础的中国人,一般半年左右的时间,达到C级水平。5 U$ q% u+ b4 ]
* g. O7 ?0 Y" g. _, R, D
  SFI·····A级学习时间为一个月,每天12:45—16:30授课,从字母学起。如果英语基础好,老师会直接安排上SFI的C级。
, `& [+ l1 B" _/ h! K! q$ R' l3 _! U  {5 H. A3 y
  SFI·····B级时间不限,从B级到C级需要参加考试,上课时间由自己选择,一般08:30--12:00,针对在瑞典有工作的人员可以选择晚上上课。2 K" Q5 G; c5 t& P: G

& H: p2 _! \: G3 t3 r: u  SFI·····C级时间不限,从C级到D级需要参加考试,上课时间由自己选择,一般08:30--12:00。学完C级相当于瑞典初中水平。' }. [. _2 k1 R# M8 I  V
/ q# \' P( @& H$ L" Y
  SFI·····D级时间不限,上课时间由自己选择,学完D级相当于瑞典高中水平。
5 b2 E/ v) d5 G( P& I4 ]3 @4 w2 X0 {2 W" B
SFI的D级毕业后,可报名参加SAS(中级瑞典语课程)学习,并可选择的成人教育的其他课程,如:英语、会计助理等相关职业技能培训课程等等。在此学习期间,除了免费学习语言或相关技能外,政府还发放2000-8000元/月的补助。
9 V; g% }7 l/ A6 E: l" Z
& o4 a% J  w( L' l4 v总结:
' x& u, g1 G9 H
0 J( ]5 c2 B) m8 S在瑞典的所有人员(无论是否是瑞典永居或国籍,只要持有瑞典的人口号),随时可申请大学课程,在获得必要的学分后即可拿到相应学位证书,且完全免费。( J. @9 [4 L! Y2 w( l
生活在瑞典的中国人,哪怕无任何外语基础,通过1年时间左右的学习,就能顺利掌握日常生活交流用语。
' T# L4 |2 x3 O% O- F在瑞典,除了可免费学习瑞典语,还可以免费学习英语、其他国家语言及获得职业培训,这里所有的第二语言都是使用瑞典语来上课,所以无论你想学习任何技能,首要任务先通过瑞典语。
  I5 T  C  S0 [; R1 o4 [
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-4 00:31:17 | 显示全部楼层
感觉可以学到很多东西,心动了......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-23 22:39:40 | 显示全部楼层
互惠生-aupair
瑞典的全民教育素质一定很高吧……有这么多好的机会
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-7 17:39:05 | 显示全部楼层
我之前有学习过丹麦语,接触过挪威语,瑞典语,感觉北欧语言很相近,可否就学习一种北欧语言然后通用这三个国家呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-12-5 18:27:17 | 显示全部楼层
互惠生-aupair
似乎确实是可以通懂那三门语言的,丹麦语、挪威语、瑞典语。。。因为同一个语系很相似...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-21 19:42:45 | 显示全部楼层
好想去,北欧国家对我来说感觉真的是比较向往的,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-21 19:42:50 | 显示全部楼层
互惠生-aupair
好想去,北欧国家对我来说感觉真的是比较向往的,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-22 09:43:15 | 显示全部楼层
Ireneye 发表于 2016-3-21 19:42
* M4 D# C7 `( z' j好想去,北欧国家对我来说感觉真的是比较向往的,

3 q, j6 e/ \9 Y- X向往就快点心动 没有比说走就走更好的事情了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-19 18:19:54 | 显示全部楼层
互惠生-aupair
因为晚到瑞典2日而没有拿到人口号 请问这种情况该怎么养去学瑞典语呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|互惠生(Au pair)论坛 ( 京ICP备09100042号 )

GMT+8, 2022-12-8 15:12 , Processed in 0.032804 second(s), 13 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表