The story of a foreign au pair (1)

chinaheiyu

以下为互惠生正面报道（并不是所有人都会过的很好，请理性对待），仅做参考，不代表“我的互惠网”观点，黑鱼为传播互惠资讯的目的刊登此文 。
2 P7 y) w* Y+ j+ g2 b; f"I don't regret for a second that I went as an Au pair to the USA. My year in the States has change me for life and it gave me so many   
( P& I5 ~+ Z: M, q; {   “我从未后悔自己去美国做互惠生。在美国这一年改变我很多，因为在那的生活
memories, experiences and new friends. To take the step and really go as an au pair can be hard and I think the preparation course was a
: D% C8 m* A. ]5 \5 G4 k和这次经历让我留下很多回忆、丰富了我的经历、结识了很多朋友。走出这一步可能会有困难但我认为准备课程
good way to adjust to the country. My family lived outside Boston. They just had their first child and he was about ten weeks when I
6 ?7 ^8 \" M* _是适应美国的好方法。我的家庭住在波士顿市区外。他们的第一个小孩刚出生，在我到达家庭时小孩刚满10周。
4 s5 x2 p$ d/ garrived in the family. The family did every thing they could to make me feel at home and I liked them a lot. They had a summerhouse on
# n% d* [1 f" T8 [家庭尽他们可能地让我觉得自在，我很喜欢他们。她们在Cod Cape有一栋避暑别墅
Cape  Cod and we spend a lot of time there. To see a baby grow during a year is an amazing thing to see and experience. I loved him as if
4 K4 j( ^1 H% I& D. A我们在那度过很多时光。看着小孩在这一年里成长是一件值得关注和经历的事情。
3 |' \5 o4 n( g" @9 H) J9 Y( _he was mine and I miss him so much now when I am back in Sweden. During my year I had the chance to travel and I took a weekend trip
我很爱他就像是我的孩子一样，现在我回到瑞典后一直都很想念他。互惠那一年里我有机会旅行，我花了一个周末去到
to Canada and the Niagara Falls. I did some studying too and first I took an English course and I also went with my friends to a college in
& v: x5 Y2 j3 `% c7 K1 K  U7 z加拿大，游览过尼亚加拉大瀑布。我也学习，首先我修学了英语课程。同时我和朋友周末也去纽约的大学学习
  j7 i% ?9 \# M8 ~1 @New York for a weekend and took a course in regional identities. As an au pair you get friends for life and my friends and I did so much
8 c4 y% G/ w' @' k; _' N# w有关地域特性的课程。作为一个互惠生你可以交到一辈子的朋友并且彼此相处的开心。
fun. The year went by so quickly so it was good that I had an extra month to travel. This year is something that I will always have with me,
5 e  L8 x' h3 X& ^7 T, k* l, ^: w一年很快过去了。我还能另有一个月旅行，这实在是太棒了。这段时光我会永远铭记，尤其是我还拍了很多照片。
especially since I took so many pictures. To become an Au pair changed me to a better person and I will never forget my year. Why don't
6 y2 {; l* N1 `# H# A' }8 v做互惠生后让我成为一个更优秀的人，并让我永生难忘。
you take the chance to go, it will be the best year in your life!"
你为什么不抓住这种机会，并让它成为你生命中最美的时光呢！”

shiny

the minute when I saw " when I am back in Sweden" that I know she is not a Chinese. Sounds her Au-Pair life is full of good times. Some of them are lucky dogs others are not. It's hard to say only when you start your A-P life.