我的互惠网-互惠生(Au pair)论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

中国互惠生出国 分享互惠生项目申请经历和海外生活! 新人区 - 综合区- 高级区- 中介区

外国互惠生来华 其实,我家里也很想请一个外国的互惠生! 成为互惠生家庭 - 中介推荐 - 我家的互惠生

其它国际文化交流项目 那个.新颖的国际文化交流项目还有很多啦 ! Volunteer - HelpX - 更多项目 - 增值服务

搜索
《互惠生指导手册》下载(新手申请互惠生项目流程(新手贴)申请第三方担保与优惠(中介无忧)
互惠生项目中国宣传大使招募(免费参加项目)互惠生项目咨询和互惠经验分享会(每月一场)格林卫志愿者与文化体验项目
查看: 6217|回复: 1

The story of a foreign au pair (3)

[复制链接]
发表于 2010-8-18 09:36:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
互惠生-aupair

7 F7 ^9 b  R, n' N9 I8 q以下为互惠生正面报道(并不是所有人都会过的很好,请理性对待),仅做参考,不代表“我的互惠网”观点,黑鱼为传播互惠资讯的目的刊登此文 。$ N1 `# A4 J  }, w

9 R: w& Z$ V7 C4 W0 D' EEva Linder, au pair in Florida
+ o: ?3 L. h- X* e; M$ Y4 ^
伊娃琳达,在福罗里达州的互惠生
' g7 n$ o* s2 ?; P2 p" L/ N
1 A& P. y- T2 ^6 z. c5 d3 ^
I’m really enjoying my time here in Fort Myers, Florida. Zan, the boy I’m looking after is so sweet. In April he’s going to get a brother or a
0 S! Q" Y, @: U4 x1 z/ o# u我在达州迈尔斯堡的生活真是太享受了。我照顾的男孩Zan真是太可爱了。
( j, M  n# e! |sister. It has been a fun experience to be a part of my host mom’s pregnancy and I’m looking forward to the newborn child. My host mom 8 a3 H, F% u# ?8 V4 e0 {
四月的时候可能他又能有个弟弟或者妹妹了。陪着家庭妈妈等待生产的这段经历让人兴奋,我很期待孩子的降临。
7 t/ B: u3 e7 t9 A1 Atravels a lot with her job and she often takes Zan and me along. I have already been in New York, Connecticut, Rhode Island, Virginia, " N& y8 I& n% Y$ \) d" z. u) m& g
家庭妈妈经常因工作需要出差,都会带上Zan和我。我去过纽约、康涅狄格州、罗德岛、弗吉尼亚州
6 N, T4 M5 f+ Y, fColorado, Georgia, Alabama, Tennessee, South Carolina, North Carolina and of course in Florida. I spend time with au pairs from South
6 M+ J) {1 \- F% l/ ]0 T科罗拉多州、佐治亚州、田纳西州、南卡罗莱纳州,当然也包括达州。 3 r* ~, o; P+ ~$ ?7 Z/ {
Africa, the Czech Republic and Georgia. One weekend we went on a trip to Orlando where we visited Disney World and Sea World. We - Y- H6 j, f, H, j+ f2 |
我和来自南非、捷克和格鲁吉亚的互惠生一起去过迪斯尼乐园和海洋世界,然后一起去到奥兰多城市。 * o5 P7 T1 t( X% ]' M0 e: l) K
had lots of fun. There is a Swedish store in the area where I live. They sell Swedish souvenirs and some groceries such as "Kalles
. ]* J$ w9 H+ T, u( \0 f我们很开心。在我住的这块有一个瑞典商店,售卖纪念品和一些百货如Kalles  Kaviar、Ekstr*ms nyponsoppa、
  [1 ?+ S5 Z" ]# C* ~) C! b- rKaviar", "Ekstr*ms nyponsoppa", "Ahlgrens bilar" etc. I have been there a couple of times. One of the shop assistants is Swedish. She is
. R5 T  e( j/ }8 H9 t, HAhlgrens bilar等等。我去到过几次,其中一个店员是瑞典人。
5 ]# O2 G1 m; E1 ~/ D1 yfrom Gothenburg. She has lived in Fort Myers for twenty years. She lives close to me, so we have met a couple of times. It’s fun to speak
# d) h% A0 i" c3 d/ j& D. y( o9 p她来自哥德堡,在这住了二十年了。因为住得离我很近,我们见过几次面。 6 S) v, |5 s9 s2 V9 H5 p
Swedish once in a while. I’m so glad I took the step to become an au pair. It’s so much fun and the English gets better and better every - K, o* w  v. m3 ~; F
能不时的讲瑞典语也挺开心的。我很高兴自己走出这一步做了互惠生。,不仅很开心而且英语越来越好。
. [6 b* l3 j4 k9 S. r' Qday. So far this has been the best time of my life!
7 u/ @) x( G2 l) u/ B4 ?至今这都是我人生当中最美的日子。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-31 10:53:10 | 显示全部楼层
Orlando... which is my honey from. wish I could visit it oneday.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|互惠生(Au pair)论坛 ( 京ICP备09100042号 )

GMT+8, 2023-2-6 18:09 , Processed in 0.024213 second(s), 11 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表