我的互惠网-互惠生(Au pair)论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

中国互惠生出国 分享互惠生项目申请经历和海外生活! 新人区 - 综合区- 高级区- 中介区

外国互惠生来华 其实,我家里也很想请一个外国的互惠生! 成为互惠生家庭 - 中介推荐 - 我家的互惠生

其它国际文化交流项目 那个.新颖的国际文化交流项目还有很多啦 ! Volunteer - HelpX - 更多项目 - 增值服务

搜索
查看: 2436|回复: 2

互惠生经历:互惠生面签全过程记录

[复制链接]
发表于 2010-1-23 15:57:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
互惠生-aupair
我第一次是找互惠中介,第二是自己DIY的。

先写第二次Au Pair 面签

  这次是DIY 互惠,自己联系,没有中介。

  7月20多给总领事馆写了邮件预约签证,得到的面签日期是8月18号,也就是昨天如,6点30前到了静安新时代大厦,吴江路188号上海总领事馆,已经排了有近20来人了,呵呵。听说这周没预约也可签证的名额每天都有10多个,好多啊。

  (PS:大使馆网页上详细写有通过电子邮件预约的步骤。个人觉得,通过邮件预约比电话轻松的多,我是上午9点写的邮件,使馆10点多就回复了。电话预约很难打,有时候还打不进去。)

  继续排,继续等,8点了,一个中国工作人员和一个德国工作人员下来开馆了,按照预约名单一个个放行到14F。诶,太早到领事馆排队也不好啊,这次居然是4号窗口第一个面谈的。签证官是中国人,性别女,大脸,黑衣,壮硕。

  主动先和她打招呼,早上好!呵呵,没搭理我。

  她斜眼瞄了瞄我递交的材料,调出了我第一次签证的存档材料,一会儿后开始发话了,也算是我们的面谈开始了吧:你来办什么签证?从第二个问题开始她说的都是德语,有一两个问题是中文。

  整个面谈期间她的办公态度表现为极其傲慢,冷漠,呈现为间歇性恶劣状。 

  两个中国人用德语谈了那么久, 诶……其中一个是被迫的,就是我啦。

  总结了一下她的提问,大体如下,

  1。 你来办什么签证? 
  我来办理 Au Pair 签证。

  2。 Koennen Sie Deutsch?(你会说德语吗?) 
  Ja, ein paar。

  3。 Wie lange und wo Deutsch haben Sie gelernt ? 
  (你学了多长时间的德语,在哪儿学的?)
  Seit diesem Feb 06 habe ich an der Tongji Universitaet Deutschsprache gelernt,   ca。520 Stunden。

  4。 Was machen Sie in Deutschland ? (你去德国做什么?)
  Ich mache dort Au Pair。 

  Warum ? (为什么?)
  Ich moechte die deutsche Kultur kennenzulernen, die deutsche hat gute Eigenheit, Aussderm interessiere ich mich auch fuer die Deutschsprache。 

  5。 wie lange moechten Sie in Deutschland bleiben? (要在德国呆多久?) 
  eins Jahr。 Ich moechte eins Jahr lang in Deutschland als Au Pair Maedchen Deutschsprache lernen, dannach kehre ich nach China zurueck, um die Beantragung an der APS zu erledigen。

  6。 wie heisst Ihr Gastfamilie? Wo wohnen Sie, was machen Sie von Beruf。 (你的德国家庭叫什么,住在哪里,做什么的?)
  Der Gastvater heisst Karl Merkel und die Mutter heisst lucy Merkel。 Sie wohnen bei Muenchen, Sie sind selbst Kaufleute。 

  7。 家庭有几个孩子,多大了? 
  eins Kind。 Er ist fuenf Jahre alt。
8。 这次联系的家庭和上次联系的不是同一个家庭?
  是的。因为上次被外管局拒签后,很遗憾,家庭写信告诉我,他们放弃了。

  9。 wodurch haben Sie die Familie gefunden?(你怎么找到家庭的?)

  10。 你的个人简历是自己写的吗?

  Ja。 

  11。 你和家庭通过电话吗,主要聊些什么?
  Ja。 Wir haben uns viel unterhalten, z。B。 ueber die Unterschiede der Klimas。 

  12。 你会照顾小孩吗,有照顾孩子的经验吗?
  Ja, ich habe 3 bis 7 jaehriges Kind betreut。 Mein Onkel ist sehr beschaeftigt, deshalb bringt es mir oft seines Kind, wenn ich frei bin。 Ich erzaehlre ihm Maerchen, helfe ihm anziehen usw。 

  谈话进行到差不多这里的时候,过来了一个老德,也就是开馆时候的那个德国人,现在近距离的细看,还算帅哥一个,鉴定完毕。在此同时,中国壮硕女以掩耳不及盗铃之势速速换成一副阿谀笑脸,诶,叹一个,这就是国人啊。以前听说过,就是基本上签证官都是中国人,然后德国签证官会中途过来抽查下。看来这次遇到这种情况了,……*—**%$%……$。

  相互打招呼:

  - Guten Morgen! 

  - Guten Morgen! 

  他看了电脑里的资料,翻开我的护照,开始提问了,语速较急……呵呵,有点紧张了。
  德国签证官的提问如下:

  13。 wie heissen Sie? Wann haben Sie geboren? Wo haben Sie geboren? (你叫什么名字,什么时候出生的,在哪儿出生)
  Ich heisse XXX, ich habe am XX。(TAG) XX。(MONAT) XXXX(JAHR) geboren。 In Provinz Zhejiang。

  14。 was machen Ihre Eltern von Beruf。 (你的父母从事什么职业?)
  Mein Vater ist Rentner und meine Mutter ist Angestellte。


  15。 Sind Sie Studentin? (你是大学生吗?)
  Ich habe am letzten Jahr mein Studium beendet。

  16。 was fuer Fachrichtung haben Sie gelernt? (什么专业?)
  Ich habe mein Studium fuer Landscape Design gelernt。

  17。 welche Farbe ist der Ballpen? (我手里的这只笔是什么颜色?)
  老德居然说了英文单词,晕,我一时没反应过来。圆珠笔在德文里是Kugelschreiber。
  Ist gruen。

  18。 wo wohnt die Familie, in der Grossstadt, oder im Dorf? (家庭住在城市,还是农村?)

  19。 wie lange moechten Sie in Deutschland aufenthalten? (你要在德国呆多久?)

  eins Jahr。
20。 (6月份你被拘签是因为德语水平不够好,这次才两个月这样短的时间,德语怎么能说的这样快?)
  问题大意是这样的,他说的太快了,来不及记啊。
  In Juli und August habe ich mit Freunden viel Deutsch sprechen und ueben,   pro MSN。 

  听了我的回答,他若有所思,然后说了Danke schoen! 就离开了。我的Bitte schoen! 还没有说完呢,汗啊,第二次面签就这样OVER了。
  总体来说,这次面签比起第一次来说顺利了很多。
  之后老样子,付签证费,保存好付款凭证,领回护照时候要用到的。

  大使馆官方网页上有签证规定上面写明需要递交的材料为5样。我是上海管辖的,以下提供的就是上海总领馆的互换签证规定的LINK。诶,上海总领馆的态度恶劣是出了名的,办事效率还低。

  1.有效护照
  2.签证申请表
  3.互换合同
  4。德语学时证明
  5。德语书写的个人简历
  诶,再补上壮硕女的一宗罪——玩忽职守。我的德语学时证明她居然没有拿去,真是服了。还好我发现了,又交去给她,不然少了材料,都不知道要被拖延多少时间才会批下签证!所以各位办理签证时候要仔细检查一下,签证官是否有收齐你的全部材料。不然后果很严重,不仅时间被耽误了,还要大老远地跑去补交材料,累啊~

  二、第一次Au Pair面签

  第一次面签,通过中介联系的。中介联系的德国家庭住在 Frankfurt,父亲经营展销会公司,母亲是家庭主妇。三个小孩,6,4,0。从3月份开始他们主动写邮件过来,联系进展的很顺利,到了4月份他们就要求我办理签证过去了,很热情洋溢的那种。呵呵,7月初看到被拒签后就失去联系了,后来还是中介打电话告诉我,说他们家放弃努力了。谢谢他们让我见识到了那种典型的德国式“冷漠,so kuehl, so kalt! 

  经历了这一次拒签,(被拒的理由是,德语水平不够)我开始变得理性了,想象中美好的事情,有时候更需要我们擦亮眼睛,有个心理准备,德国人不是真正那么热情友好的。
说个好玩的事情吧,第一次面签时候,中国签证官的一个问题:德国历史上最后一位皇帝,叫什么名字? 抓狂啊!

  以上就是两次面签的经历,写的有些匆忙。

  我也很乐意和大家交流DIY的过程,欢迎所有已在德国的互惠前辈们的经验总结。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-5-22 10:10:40 | 显示全部楼层
useful,thanks for your genourous sharing.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-10 18:05:45 | 显示全部楼层
互惠生-aupair
可惜看不懂中间那部分哈·~
thanks anyway~
回复 支持 反对

使用道具 举报

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|互惠生(Au pair)论坛 ( 京ICP备09100042号 )

GMT+8, 2021-4-20 17:26 , Processed in 0.068779 second(s), 15 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表